KOMMERZIELLE ÜBERSETZUNG UND KORREKTURLESEN
Rätoromanisch - Deutsch - Französisch
ins Englische
Rätoromanisch - Deutsch - Französisch
ins Englische
1 \ ÜBERSETZUNG
Als kommerzielle Übersetzerin und Korrekturleserin arbeite ich hauptsächlich mit Texten aus den Fachgebieten Medizin, Biomedizin, Pharmazie und Medizintechnik; Werbung und Tourismus; Sozial- und Geisteswissenschaften; Kunst und Kultur. Ich habe auch Erfahrung in der Übersetzung persönlicher Dokumente wie Heiratsurkunden, Führerscheine und Geburtsurkunden.
2 \ KORREKTURLESEN
Ich biete Korrekturlesen für alle oben genannten Fachgebieten sowie für wissenschaftliche Texte und Dissertationen an.
Wenn Du Interesse hast, Deine Texte oder Dokumente übersetzt oder lektoriert zu haben, kannst Du dich gerne an mich wenden. Gerne bespreche ich das Projekt mit Dir!